配音翻译是一门“戴着镣铐跳舞”的艺术,它的核心是要求声画同步。总结起来,翻译时有三个方面的问题需要注意,他们是( )。

题目

答案

查看答案

解析:
【解析题】科隆大教堂是典型的__________艺术代表，这种艺术形式与________精神相关。
【解析题】漫画的艺术性不强调()。
【解析题】元杂剧形成比较成熟的表演艺术是因为吸收了什么艺术的技巧?()
【解析题】动态艺术不包括下列哪一项?()
【解析题】下列选项中哪一美学流派及其观点深刻影响了西方艺术的“模仿论”观念（ ? )？
【解析题】在艺术的表达中，真实是一种表象，现实则是实质。

【解析题】以下哪一项不属于前卫艺术的种类？（）
【解析题】下列选项不是艺术家应具备的条件是：
【解析题】依据吴冠中《池塘》案我们可以得知，艺术家本人的鉴定结论可以作为有效证据。
【解析题】电影中的艺术细节起到了（）的作用。
【解析题】文学写作通常使用艺术修辞，而应用文通常使用
【解析题】宾阳洞中前壁还雕有珍贵的浮雕画，“皇帝礼佛图”和“皇后礼佛图”，这两幅浮雕礼佛图反映了（）宫延的佛事活动。非常可惜的是，在上个世纪的三、四十年代被盗往国外，现在分别陈列在美国纽约大都会博物馆和美国堪萨斯州纳尔逊艺术博物馆。
【解析题】对物体结构的改变，在公共艺术中也可以造成幽默效果。（）
【解析题】标识性的公共艺术之所以采用几何化手法，原因之一是可以让人更容易辨认其信息界面。（）
【解析题】下列属于罗马艺术特点的是()。
【解析题】唐代宗（）时期，作为创作转变的过渡，出现了一种新的神韵诗体，它既是盛唐神韵诗的继承，又是对它的改造和嬗变；艺术上既有退步，同时也有创新，构成了一种特殊的体式。
【解析题】吐字归音是源于我国古典戏曲声乐艺术的一种发音方法，它根据汉语语音的特点，把一个字的字音分为字头、字腹、字尾三个部分，并分别提出了发音要领，在（）的过程中分别加以控制。
【解析题】资产阶级革命的胜利，使得荷兰艺术家集中在了对宗教神学的批判。
【解析题】浪漫主义艺术注重（? ? ??）的表达。
【解析题】诸子散文中艺术成就最高的是（）
【解析题】艺术都有其本身固有的法则和规律，都有表现其艺术效果的（）和（）。（）
【解析题】民间文学艺术作品在巴黎公约中规定由著作权法予以保护。（）
【解析题】下面哪些选项中的艺术形象,欣赏者则必须通过音响等媒介才能间接地感受到的是:
【解析题】

1.?在中国文化中，一杯香茗的作用，在唐朝就已脱离的早期药用的功能，成为上流社会和文人的雅趣，是社交的润滑剂，更激发文人的艺术创作灵感。图中的饮茶方式是哪个朝代的文化？
1、【解析题】民间艺术可按照()分类
2、【解析题】建筑艺术属于造型艺术。
3、【解析题】艺术的意义不会随着人物、地点、时间等发生变化。